Política de privacidad

Última actualización: 1 de julio de 2021

En esta Política de privacidad (la “Política”), describimos de qué manera MG LLC, que opera como TRANZACT, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware y nuestras empresas filiales y subsidiarias (de forma conjunta, “TRANZACT”, “nosotros” o “nos”) recopilamos, utilizamos y procesamos la información personal sobre nuestros usuarios de este sitio web y los servicios relacionados.

Si usted solicita mediante los Servicios (que se definen más adelante) el seguro ofrecido por Mutual of Omaha (“Mutual”), compartiremos su información personal con Mutual de modo tal que Mutual pueda evaluar y procesar su solicitud. El uso de su información personal por parte de Mutual está sujeto a los términos y a la política de privacidad aplicables de Mutual, no a esta política. Puede vincular a la política de privacidad de Mutual a continuación.

Descripción general de las categorías de información personal recopilada y fines de uso

Esta descripción general tiene por objeto resumir la información clave sobre nuestras prácticas de información, que se explican más adelante. (Pasar a los detalles completos). Si bien la información real que recopilamos sobre usted y nuestro uso de dicha información personal varía en función de la naturaleza de nuestra relación y las interacciones con usted, a continuación, le proporcionamos una descripción general de las categorías de información personal que recopilamos sobre los Usuarios y los fines para los cuales utilizamos dicha información.

Categorías de la información personal recopilada

(según se describe con mayor detalle a continuación).

Uso de la información personal

Nombre, información de contacto y otros identificadores: identificadores como un nombre verdadero, un alias, la dirección, el identificador personal único, el identificador en línea, la dirección de protocolo de Internet (IP), la dirección de correo electrónico, el nombre de cuenta, el número de seguro social, el número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.  

Prestación de nuestros Servicios y soporte relacionado

 

Protección de la integridad de los Servicios

 

Análisis y mejora de los Servicios y nuestro negocio

 

Personalización de los Servicios

 

Fines publicitarios, de marketing y promocionales

 

Seguridad y protección de nuestro negocio

 

Defensa de nuestros derechos legales

 

Auditoría, presentación de informes, gobernanza empresarial y operaciones internas

 

Cumplimiento de las obligaciones jurídicas

 

Registros de los clientes: registros de clientes impresos y electrónicos que contienen información personal, como el nombre, la firma,una descripción o las características físicas , la dirección , el número de teléfono, educación, el empleo actual, la experiencia laboral, el número de seguro social , el número de pasaporte, el número de licencia de conducir o el número de tarjeta de identificación estatal, el número de póliza de seguro , el número de cuenta bancaria , el número de tarjeta de crédito , el número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera o de pago, información médica o información de seguro médico.

Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas en virtud de las leyes federales o de California, tales como raza, color, sexo, edad, religión, origen nacional, discapacidad, condición de ciudadano e información genética.

Información comercial: incluidos los registros de los productos o los servicios comprados, obtenidos o considerados u otros historiales o tendencias de compra o uso.

Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica: incluidos, entre otros, el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información sobre la interacción de un consumidor con una aplicación, un anuncio o un sitio web de Internet.

Audio, video y otros datos electrónicos: información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar, como material filmado con circuito cerrado de televisión (Closed Circuit Television, CCTV), fotografías y grabaciones de llamadas.

Experiencia laboral: información profesional o relacionada con el empleo.

Información sobre educación: información sobre educación que no es información de identificación personal de dominio público, según se define en la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de alcance federal (título 20, artículo 1232g del U.S.C, título 34, parte 99 del C.F.R.).

Perfiles e inferencias: inferencias basadas en cualquier tipo de información identificado con anterioridad para crear un perfil que reflejase las preferencias, las características, las tendencias psicológicas, las predisposiciones, el comportamiento, las actitudes, la inteligencia, las habilidades o las aptitudes de un residente.

Residentes de California. Si es un residente de California, no deje de revisar la sección Información adicional para residentes de California a continuación para obtener información importante, según lo exigen las leyes de privacidad de California, sobre las categorías de información personal que recopilamos y divulgamos, y sus derechos en virtud de las leyes de privacidad de California.

Alcance

Esta Política de privacidad se aplica a la información personal que TRANZACT recopila y trata sobre las personas relacionadas con nuestros servicios, incluidos los usuarios de cualquier sitio web que operemos y que incluyan esta Política de privacidad (cada uno un “Sitio”), las personas que hablan con nuestros representantes por teléfono en cualquiera de nuestros centros de llamadas o las personas que nos envían su información personal por escrito con el fin de conocer los productos de seguro que ofrecemos (en forma conjunta, los “Servicios”). Esta Política de privacidad no se aplica a los sitios web, a los servicios, a los productos o a las aplicaciones móviles de terceros mantenidos por otras empresas, que incluyan un enlace hacia o desde nuestros Servicios.

Al proporcionarnos su información a través de los Servicios, o al usar cualquiera de nuestros Sitios o Servicios, entiende y reconoce que TRANZACT puede tratar su información personal de acuerdo con esta Política de privacidad. Si no deseara que esta Política de privacidad se aplicase a su caso, no utilice los Servicios ni se comunique con nosotros a través de los Servicios. Si así lo exigiesen las leyes aplicables, obtendremos su consentimiento para la recopilación, el uso, la transferencia y la divulgación de su información personal.

Información personal recopilada

La información que recopilamos sobre las personas varía en función de las circunstancias y los Servicios utilizados. TRANZACT recopila la información personal directamente de las personas, de manera automática y en relación con el uso de los Servicios y, en algunos casos, a partir de terceros (terceros que nos proporcionan información sobre las personas que pueden estar interesadas en nuestros Servicios).

Información recopilada en forma directa. Recopilamos información que nos proporciona cuando consulta o utiliza nuestros Servicios,solicita un presupuesto, completa formularios o campos en los Sitios, crea o envía una solicitud, nos solicita información, se registra para recibir boletines informativos o en nuestra lista de correo electrónico, participa en una encuesta o promoción, o cuando se comunica con nosotros o nos solicita información, ya sea por medio del Sitio, por teléfono, correo electrónico u otros medios. Por ejemplo, es posible que deba proporcionarnos cierta información, lo que incluye, entre otros, toda o parte de la información que se indica a continuación:

  • nombre
  • dirección de correo electrónico
  • número de teléfono durante el día
  • número de teléfono durante la noche
  • número de teléfono celular
  • código postal
  • año de nacimiento y/o
  • otra información personal o de la empresa solicitada de forma razonable para utilizar los Servicios.

Si decidiese utilizar los Servicios para solicitar un seguro ofrecido por Mutual, podremos recopilar información adicional, según fuese necesario, para presentar su solicitud a Mutual para su procesamiento. Dicha información adicional puede incluir género, dirección completa, fecha de nacimiento, número de identificación emitido por el gobierno (como un número de licencia de conducir, número de seguro social o identificación de Medicare), número de tarjeta de crédito/de débito, información de la cuenta financiera, ingresos o cierta información médica y de salud.

Información recibida de terceros. Podemos trabajar con terceros que nos proporcionasen el nombre, la información de contacto y demás información relevante sobre clientes posibles, que pudiesen estar interesados en los Servicios, así como con terceros que nos ayudasen a actualizar o mejorar la información que hemos recopilado sobre las personas. La información personal que recopilamos de terceros se puede combinar con la otra información que hemos recopilado sobre las personas o la información demográfica obtenida de las fuentes secundarias. Además, cuando ayudamos a una persona a identificar, solicitar u obtener un seguro de Mutual, podremos recibir información limitada de Mutual cuando su Póliza sea emitida (como la fecha, la vigencia, monto de la prima, condiciones de pago, etc.).

Información recopilada de manera automática. Nuestros Sitios utilizan cookies, píxeles, etiquetas, archivos de registro y otras tecnologías, que pueden ser proporcionadas por terceros, para recopilar información sobre un usuario a partir del navegador o dispositivo que este utiliza, incluido, entre otros, el tipo de navegador, el tipo de dispositivo, el sistema operativo, la versión de software, el modelo de teléfono, el sistema operativo del teléfono, la información dependiente de la plataforma, el documento solicitado, la URL de referencia, la fecha y la hora de su visita, los datos del historial de clics (p. ej., sobre las páginas que visita, los enlaces en los que hace clic y el registro de la fecha y la hora de sus actividades en nuestros Sitios) y la dirección IP asociada con sus transacciones en el sistema. Esta información que recopilamos de manera automática se puede relacionar con otra información personal que hubiésemos recopilado. Para obtener más información, consulte la sección Cookies y seguimiento a continuación.

Uso de la información personal

Podemos utilizar la información personal que recopilamos sobre usted para los fines siguientes:

  • Prestación de nuestros Servicios y soporte relacionado: lo que incluye confirmar, procesar o completar una transacción o transacciones que usted solicite; ayudar a tramitar sus solicitudes de productos y servicios; comunicarnos con usted sobre el uso de nuestros Servicios; responder a sus consultas; facilitar su solicitud para uno o más productos de seguros ofrecidos por Mutual; resolver problemas y brindar demás soporte técnico; enviar información sobre su tarjeta de crédito u otra información de pago cuando realiza un pedido o compra productos o servicios por medio de los Servicios, y para otros fines de soporte y atención al cliente.
  • Protección de la integridad de los Servicios:lo que incluye verificar su identidad; detectar y prevenir el fraude y las actividades no autorizadas; facilitar el software; preservar la integridad de los Servicios y nuestros sistemas y evitar el acceso y las actividades no autorizados; exigir el cumplimiento de nuestros términos aplicables y proteger los derechos y la seguridad de los demás.
  • Análisis y mejora de los Servicios y nuestro negocio: lo que incluye comprender mejor cómo los usuarios acceden y utilizan nuestros Servicios; evaluar y mejorar los Servicios y nuestras operaciones comerciales; desarrollar nuevas características, ofertas y servicios; realizar encuestas y otras evaluaciones y para otros fines de investigación y análisis.
  • Personalización de los Servicios: lo que incluye personalizar el contenido que enviamos o mostramos en nuestros Sitios y Servicios (p. ej., para su área geográfica); ofrecer ayuda e instrucciones personalizadas o personalizar de otro modo sus experiencias con los Servicios.
  • Fines publicitarios, de marketing y promocionales: lo que incluye enviar o mostrar publicidad y marketing personalizado en el Sitio, por correo electrónico, correo directo, teléfono o a través de otros sitios web, aplicaciones móviles, redes sociales u otros servicios en línea nuestros o en nombre de nuestros socios y filiales; para proporcionarle anuncios más relevantes y evaluar, medir y mejorar la eficacia de nuestras campañas publicitarias; ponernos en contacto con usted en relación con nuestros Servicios o los de nuestras filiales, así como otra información que creyéramos que pudiese interesarle o compartir su información con terceros para que puedan ponerse en contacto con usted para brindarle información sobre los productos y los servicios que pudiesen interesarle. Cuando lo exigiesen las leyes aplicables, obtendremos su consentimiento para utilizar su información personal con fines de marketing y otros fines relacionados.  No usamos la información personal que usted nos brinda en sus solicitudes de seguro ni la información personal que nos brinda cuando hace una Petición o presenta una Solicitud a Mutual, con fines de marketing o publicidad.
  • Seguridad y protección de nuestro negocio: lo que incluye proteger y asegurar nuestras operaciones comerciales, activos, Servicios, redes y recursos de información y tecnología; investigar, prevenir, detectar y tomar medidas con respecto al fraude, el acceso no autorizado, situaciones que implicasen amenazas potenciales a los derechos o a la seguridad de cualquier persona o tercero u otras actividades no autorizadas o mala conducta.
  • Defensa de nuestros derechos legales: lo que incluye gestionar y responder a disputas y reclamos legales reales o potenciales o establecer, defender o proteger de otro modo nuestros derechos o intereses, incluso en el contexto de litigios previstos o reales con Usuarios o terceros.  
  • Auditorías, presentación informes, gobernanza empresarial y operaciones internas: lo que incluye realizar auditorías financieras, fiscales y contables; auditorías y evaluaciones de nuestras operaciones, controles financieros, de privacidad y seguridad, riesgo y cumplimiento de obligaciones jurídicas; nuestras funciones generales comerciales, legales, de contabilidad y mantenimiento de registros; mantenimiento de registros comerciales apropiados; cumplimiento de las políticas y los procedimientos de la empresa o en relación con cualquier fusión, adquisición, venta o transferencia de activos, financiación, quiebra o reestructuración, real o contemplada, de la totalidad o parte de nuestro negocio.
  • Cumplimiento de las obligaciones jurídicas: lo que incluye cumplir con la ley, nuestras obligaciones jurídicas y proceso legal, tales como órdenes judiciales, citaciones, mandatos judiciales o solicitudes en materia de regulaciones o aplicación de las leyes.

Divulgación de la información personal

Podemos compartir o divulgar la información personal que recopilamos de la manera siguiente:

  • Subsidiarias y filiales: podemos compartir su información con nuestras filiales (es decir, empresas bajo control o administración común con nosotros) con fines comerciales, operativos, promocionales y de marketing.
  • Prestadores de servicios: podemos divulgar información personal a prestadores de servicios externos que utilizan esta información para prestarnos servicios, como prestadores de servicios de hospedaje, auditores, asesores, consultores, prestadores de servicios de atención al cliente o soporte.
  • Mutual: si solicita una cotización, servicios o información a Mutual (cada una, una “Petición”) o presenta una solicitud a Mutual (una “Solicitud”), podremos compartir su información personal con Mutual. Asimismo, Mutual podrá divulgar, compartir y utilizar la información personal que usted brinde en relación con su Petición o Solicitud, sujeto a la propia política de privacidad y a los términos aplicables de Mutual. Puede consultar la política de privacidad de Mutual al hacer clic en el enlace correspondiente: https://www.mutualofomaha.com/legal-services

SI REALIZA UNA PETICIÓN O ENVÍA UNA SOLICITUD, USTED RECONOCE, COMPRENDE Y NOS AUTORIZA A DIVULGAR SU INFORMACION PERSONAL A LAS ASEGURADORAS EXTERNAS PERTINENTES QUE PODRÁN CONTACTARLO DIRECTAMENTE POR TELEFONO, FAX O CORREO ELECTRÓNICO. USTED PODRÁ RECIBIR LLAMADAS TELEFÓNICAS POR ENVIAR UNA PETICIÓN EN ESTE SITIO, INCLUSO SI USTED ESTUVIESE EN EL REGISTRO NACIONAL DE “NO LLAMAR” O EN CUALQUIER OTRO REGISTRO DE “NO LLAMAR”.  

  • Otros terceros: podemos divulgar su información a nuestros patrocinadores, socios, anunciantes u otros terceros para proporcionarle información de productos y ofertas promocionales y de otro tipo. Dichos terceros pueden utilizar esta información para sus propios fines, tales como ofrecer productos o servicios que pudiesen interesarle. Por ejemplo, podemos compartir información personal con terceros que proporcionan publicidad, medición de campañas, análisis en línea o en dispositivos móviles y servicios relacionados. Estos terceros pueden recibir o acceder a datos de navegación u otros datos sobre el uso que hace de los Servicios, con el fin de ayudarnos a llegar mejor a las personas con anuncios relevantes o medir nuestras campañas publicitarias o comprender mejor cómo interactúan las personas con nuestro Sitio y los servicios en línea a lo largo del tiempo y a través de los dispositivos. También podemos transferir o vender la información personal que recopilamos o combinemos a otras empresas para ofrecer oportunidades seleccionadas a clientes o clientes potenciales. No compartimos con terceros la información personal de su solicitud de seguro ni la información personal en una Petición o Solicitud a Mutual, para fines de marketing o publicidad.
  • Transferencias comerciales: podemos divulgar o transferir información personal como parte de cualquier fusión, venta, transferencia de activos, adquisición, financiamiento o reestructuración, real o contemplada, de la totalidad o parte de nuestro negocio, quiebra o evento similar, incluso en relación con la diligencia debida llevada a cabo antes de dicho evento cuando lo permitiesen las leyes.
  • Según lo requiriesen las leyes: podemos divulgar información personal si por ley estamos obligados a hacerlo (p. ej., a las fuerzas del orden, tribunales u otros, p. ej., en respuesta a una citación o a un mandato judicial).
  • Protección de nuestros derechos: podemos divulgar información personal cuando creyéramos que es necesario para responder a reclamos presentadas en nuestra contra, cumplir con procesos legales (p. ej., citaciones u órdenes judiciales), hacer cumplir o administrar nuestros acuerdos y términos, para la prevención del fraude, evaluación de riesgos, investigación o para proteger los derechos, propiedad o seguridad de Tranzact, nuestros clientes u otras partes.

Datos globales y anonimizados: podemos compartir información agregada o anónima con terceros para fines de investigación, marketing, publicidad, análisis u otros fines.

Cookies y análisis

Utilizamos cookies, píxeles, etiquetas y otras tecnologías, que pueden ser proporcionadas por terceros, en nuestros Sitios para habilitar ciertas funciones y para fines de seguridad y detección y prevención de fraude, así como para recopilar información de uso sobre nuestros Sitios y los correos electrónicos que enviamos y para personalizar el contenido y proporcionar anuncios e información más relevantes. Podemos combinar la información que recopilamos a través de estas tecnologías con otra información que recopiláramos, incluida la información personal.

Cookies. Las cookies son identificadores alfanuméricos que se transfieren a su computadora a través de su navegador web con el fin de mantener un registro de la información. Algunas cookies le permiten iniciar sesión en nuestros Sitios o guardar ciertas configuraciones y preferencias, mientras que otras, nos permiten realizar un seguimiento del uso y las actividades que realiza en nuestros Sitios, personalizar el contenido de nuestros Sitios o proporcionar anuncios más relevantes en nuestros Sitios y sitios de terceros. La mayoría de los navegadores web aceptan las cookies de manera automática, pero si lo prefiriese, puede editar las opciones de su navegador para bloquearlas en el futuro. La pestaña “Ayuda” de la barra de herramientas en la mayoría de los buscadores le indicará cómo evitar que su computadora aceptase cookies nuevas, cómo hacer que el navegador le notificase cuando reciba una nueva cookie o cómo deshabilitar todas las cookies. Sin embargo, si desactivase las cookies, es posible que ciertas características de nuestros Sitios no estuviesen disponibles o no funcionasen de manera correcta.

Etiquetas de píxel y script incrustado (también conocidos como Gifs transparentes y balizas web): las etiquetas de píxeles son gráficos diminutos con un identificador único, cuya función es similar a la de las cookies. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de su computadora, las etiquetas de píxel se incrustan de forma invisible en las páginas web. Podemos utilizarlas, en relación con nuestros Sitios para, entre otras cosas, realizar un seguimiento de las actividades de los usuarios de nuestros Servicios, mejorar los anuncios, personalizar y administrar el contenido y recopilar la información de uso sobre nuestros Sitios. También podemos usarlas en los correos electrónicos HTML para poder hacer un seguimiento de los índices de respuesta de correo electrónico, identificar cuándo nuestros correos electrónicos se ven y rastrear si nuestros correos electrónicos se reenvían.

Texto de reproducción de sesión. El software de reproducción de sesiones captura información sobre su interacción con el sitio web, incluidas las pulsaciones de teclas, los movimientos del mouse y las entradas de campos de formulario. Podemos utilizar software de terceros incrustado en el texto del sitio para monitorear su interacción con el Sitio y/o para nuestros propósitos de verificación de cumplimiento.

Señales de No rastrear: tenga en cuenta que nuestros Sitios no reconocen ni responden a ninguna señal que su navegador pueda transmitir a través de la función denominada "No rastrear" que pueda tener su navegador. Si desea deshabilitar las cookies en nuestros Servicios, no debe confiar en ninguna función de "No rastrear" que pueda tener su navegador. Para obtener más información sobre las señales de no seguimiento, haga clic aquí.

Publicidad basada en los intereses del usuario:

Trabajamos con redes publicitarias de terceros, socios de canal, servicios de medición, análisis y otros (las “compañías de publicidad de terceros”) para mostrar publicidad en nuestros Servicios y para administrar o medir nuestra publicidad en sitios de terceros, plataformas de redes sociales, aplicaciones móviles y servicios en línea, así como para enviarle materiales promocionales u ofertas por correo electrónico o correo directo. Nosotros y estas compañías de publicidad de terceros podemos utilizar cookies, etiquetas de píxeles y otras herramientas para recopilar información sobre la actividad en nuestros Servicios (así como en los sitios y los servicios de terceros), además de la dirección IP, el identificador del dispositivo, los identificadores de las cookies y de la publicidad y otros identificadores, información general de la ubicación y, con su consentimiento, la información de geolocalización de su dispositivo. Nosotros y estas compañías de publicidad de terceros utilizamos esta información para proporcionarle anuncios y contenido más relevantes y para evaluar el éxito de dichos anuncios y contenido.  

Listas personalizadas y coincidencias.  Podemos crear y divulgar información de la lista de clientes con código hash (como el nombre y la dirección de correo electrónico) con terceros, como Facebook y Twitter, para que podamos personalizar mejor los anuncios y el contenido a usted y a otras personas con intereses similares, dentro de dichos servicios de terceros. Estos terceros utilizan la información personal que proporcionamos para ayudarnos a personalizar los anuncios y exigir el cumplimiento de sus términos, pero no les permitimos usar ni compartir los datos que enviamos con otros anunciantes de terceros.

Exclusión voluntaria de anuncios personalizados. Puede controlar cómo las compañías publicitarias de terceros participantes utilizan la información que recopilan sobre las visitas que hace a nuestros Sitios y las de terceros, con el fin de mostrarle publicidad personalizada más relevante. Para obtener más información y excluirse de forma voluntaria, visite:

Al excluirse de forma voluntaria de las redes publicitarias participantes, no se excluye de recibir publicidad. Es posible que siguiese recibiendo anuncios genéricos o “contextuales” en nuestros Servicios. También puede seguir recibiendo anuncios personalizados en otros sitios web, de empresas que no participan en los programas anteriores.

Sus opciones

Si necesitara actualizar su información de contacto u otra información personal que nos proporcionó, le solicitamos que se comunique con nosotros según se indica en la sección Contáctenos a continuación. Los residentes de California tienen determinados derechos en virtud de las leyes de privacidad de California, con respecto a su información personal, que se indican más adelante, en la sección Información adicional para los residentes de California a continuación.

Marketingsegún se indicó con anterioridad, podemos usar su información de contacto para enviarle información sobre nosotros y para mantenerlo informado de nuestros otros productos y servicios o los de nuestras filiales, que pudiesen ser de su interés. Al enviar su dirección de correo electrónico en este Sitio, usted acepta recibir marketing por correo electrónico de nosotros y, en algunos casos, de nuestros anunciantes externos. Asimismo, acepta que dicho acto constituye una compra o una consulta o una solicitud a los efectos de la Regla de Ventas de Telemarketing (Telemarketing Sales Rule, “TSR”), título 16, artículo 310 y siguientes del C.F.R. y sus enmiendas. A pesar de que su número de teléfono puede figurar en la lista “No Llamar” de la Comisión Federal de Comercio o de un estado, nos reservamos el derecho a contactarlo a través del telemarketing de acuerdo con la TSR y las leyes, las normas y los reglamentos estatales aplicables. Asimismo, al solicitar información de nosotros o de un anunciante de terceros en o a través de este Sitio, dicha acción constituye una compra o una consulta o una solicitud con el correspondiente anunciante de terceros a los efectos de la TSR y se lo puede contactar a través de correo electrónico, correo directo o telemarketing por dicho tercero anunciante de acuerdo con la TSR.

Preferencias sobre las comunicaciones: puede excluirse de forma voluntaria para no recibir nuestras comunicaciones de marketing, de la manera siguiente:

Correo electrónico: para no recibir, en el futuro, comunicaciones de marketing por correo electrónico de nuestra parte, envíe un correo electrónico a unsubscribe@tranzact.net o escríbanos a la dirección indicada al final de esta Política de privacidad para solicitarnos que le dejemos de enviar comunicaciones de marketing por correo electrónico en el futuro.

Correo directo: si no deseara que le enviáramos ninguna oferta promocional por correo directo, puede escribirnos a la dirección indicada en la sección “Contáctenos” de esta Política de privacidad para solicitarnos que le dejáramos de enviar comunicaciones de marketing por correo directo en el futuro.

Teléfono: si no deseara recibir llamadas telefónicas de marketing de nuestra parte, puede: (i) llamarnos al 844-909-1563; (ii) solicitar que se lo incluya en nuestra lista de “No Llamar” al recibir nuestra llamada; (iii) escribirnos a la dirección indicada en la sección “Contáctenos” de esta Política de privacidad y solicitarnos incluir su número de teléfono en nuestra lista de “No Llamar”; o (iv) enviarnos un correo electrónico a dnc@tranzact.net e indicar el número de teléfono que desea que se incluya en nuestra lista de “No Llamar”.

Para cancelar la suscripción de las comunicaciones de Mutual debe comunicarse con Mutual directamente. 

Anuncios basados en los intereses: para excluirse de forma voluntaria de determinada publicidad personalizada, siga las instrucciones establecidas en la sección anterior Publicidad basada en los intereses del usuario

Enlaces y sitios web de terceros

Es posible que nuestro Sitio incluyese enlaces a sitios web operados por terceros o propiedad de estos. No somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios web de terceros. En algunos casos, es posible que pudiese realizar una compra a través de uno de los sitios web de terceros. En estos casos, es posible que debiese proporcionar cierta información, como un número de tarjeta de crédito, para registrarse o completar una transacción en dicho sitio web. Estos sitios web de terceros tienen prácticas de privacidad y recopilación de datos separadas y no asumimos ninguna responsabilidad en relación con dichas políticas o prácticas.

Seguridad

Hemos adoptado ciertas medidas físicas, electrónicas, contractuales y de gestión para salvaguardar y proteger la información personal que recopilamos. No obstante lo expuesto, la seguridad de la transmisión de la información por internet no siempre puede garantizarse y usted reconoce esto en su acceso y uso de nuestro Sitio. Tenga en cuenta que mantener la confidencialidad de su contraseña asociada con este Sitio, si la hubiera, es su responsabilidad. Además de utilizar una variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para proteger su información personal en general, en la medida en que se recopilase su número de Seguro social (Social Security Number, “SSN”), también adoptamos medidas para mantener la confidencialidad, protegerlo de divulgación ilegal y limitar el acceso a este por parte de terceros no autorizados. En concreto, no pondremos su SSN a disposición del público en general ni imprimiremos su SSN en ninguna tarjeta ni solicitaremos su SSN para que pudiese acceder a productos o servicios ni le solicitaremos que enviase su SSN por Internet a menos que la conexión fuese segura o el SSN estuviese encriptado ni le solicitaremos que enviase su SSN para acceder a un sitio web sin solicitar autenticación adicional.

Menores de edad

Nuestros Servicios no están diseñados para personas menores de 18 años y no solicitamos ni recopilamos a sabiendas información de personas menores de 18 años. Les recomendamos a padres y tutores que pasen tiempo navegando por Internet con sus hijos y participen y supervisen las actividades que los menores realizan en línea. No seremos responsables de ningún contenido o anuncio comercial que vean los niños menores de edad en infracción a los términos de esta Política de privacidad.

Modificaciones a esta Política de privacidad

Podemos enmendar esta Política de privacidad de manera periódica. Cuando lo hiciéramos, publicaremos dicha modificación en este Sitio. Si modificáramos la Política de privacidad de alguna manera sustancial, le proporcionaremos un aviso en línea apropiado.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a esta Política de privacidad, no dude en ponerse en contacto con nosotros a privacy@tranzact.net o en:

TZ Insurance Solutions LLC

96 Linwood Plaza #144
Fort Lee, NJ 07024
Atención: http://www.mutualofomahalifeinsuranceplans.com/ 

INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD ADICIONAL IMPORTANTE SOLO PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA

En esta sección, proporcionamos información para los residentes de California, en virtud de lo exigido por las leyes de privacidad de California, incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act, “CCPA”), que exige que proporcionemos a los residentes de California determinada información específica sobre cómo gestionamos su información personal, ya sea recopilada en línea o fuera de línea. Si por medio de los Servicios usted solicita el seguro ofrecido por Mutual, la información personal que compartimos con Mutual estará sujeta a los términos y a la política de privacidad de Mutual, incluida la información de privacidad adicional para los residentes de California, y no a esta. Puede conectarse con el enlace de la política de privacidad de Mutual aquí.

Esta sección no aborda ni se aplica a cómo gestionamos la información personal que está sujeta a una exención en virtud del artículo 1798.145(c) – (f) de la CCPA, como la información médica protegida que está sujeta a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) o a la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California o datos de dominio público facilitados de manera lícita mediante registros del gobierno federal, estatal o local. Esta sección tampoco se aplica a la información personal que recopilamos sobre los solicitantes de empleo, los contratistas independientes o los empleados y el personal actual o anterior a tiempo completo, a tiempo parcial y temporal, ejecutivos, directores o propietarios de TRANZACT. Esta sección tampoco se aplica a la información personal que recopilamos sobre los residentes que no son de California.

Categorías de información personal que recopilamos, divulgamos y vendemos

La tabla siguiente establece, en términos generales, las categorías de información personal (según se define en la CCPA) sobre los residentes de California que recopilamos, vendemos y divulgamos a terceros para fines comerciales. Recopilamos estas categorías de información personal provenientes de las fuentes descritas en la sección anterior Información personal recopilada y para los fines descritos en la sección anterior Uso de la información personal . Nuestra recopilación, uso y divulgación de información personal sobre un residente de California variará según sean las circunstancias y la naturaleza de nuestras interacciones o nuestra relación con ese residente, incluso si usted brindó información personal cuando hizo una Petición o presentó una Solicitud a Mutual.

 

Categorías de información personal

¿La re­co­pi­la­mos?

¿La di­vul­ga­mos para algún fin co­mer­cial?

¿La ven­de­mos?

Nombre y otra información de contacto: identificadores como un nombre verdadero, alias, domicilio, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de seguro social, número de licencia de conductor, número de pasaporte u otros identificadores similares (p. ej., en relación con clientes potenciales y recomendaciones).

No

Otros identificadores: identificadores como identificador personal exclusivo, identificador en línea, dirección de Protocolo de Internet (PI) u otros identificadores similares.

Registros de clientes: otros registros de clientes impresos y electrónicos (p. ej., en relación con su solicitud de un seguro ofrecido por Mutual) que contienen información personal, como nombre, firma, descripción o características físicas, domicilio, número de teléfono, educación, empleo actual, experiencia laboral, número de seguro social, número de pasaporte, número de licencia de conductor o número de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito, o cualquier otra información financiera o de pago, información médica o información de seguro médico.

No

Clasificaciones protegidas: características de las clasificaciones protegidas en virtud de las leyes federales o de California, tales como raza, color, sexo, edad, religión, origen nacional, discapacidad, condición de ciudadano e información genética.

No

Información comercial: incluidos los registros de los productos o los servicios comprados, obtenidos o considerados u otros historiales o tendencias de compra o uso.

No

Datos sobre el uso: información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluidos, entre otros, historial de navegación, historial de búsqueda e información sobre la interacción de un consumidor con una aplicación, un anuncio o un sitio web de Internet.

Audio, video y otros datos electrónicos: información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar, como material filmado con CCTV, fotografías y grabaciones de llamadas.

No

Experiencia laboral: información profesional o relacionada con el empleo.

No

Información sobre educación: información sobre educación que no es información de identificación personal de dominio público, según se define en la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar de alcance federal (título 20, artículo 1232g del U.S.C, título 34, parte 99 del C.F.R.).

No

Perfiles e inferencias: inferencias basadas en cualquier tipo de información identificado con anterioridad para crear un perfil que reflejase las preferencias, las características, las tendencias psicológicas, las predisposiciones, el comportamiento, las actitudes, la inteligencia, las habilidades o las aptitudes de un residente.

No

Categorías de fuentes de información personal

Recopilamos las categorías de información personal que se indican en la tabla precedente, provenientes de las siguientes categorías de fuentes:

  • de usted, ya sea directamente (es decir, por la información que usted nos envía, incluso por medio de formularios que usted puede completar y entregar mediante nuestro Sitio) o indirectamente (es decir, al observar sus acciones en nuestro Sitio);
  • de ‘cookies’ y otras herramientas similares utilizadas en partes de nuestros Sitios;
  • de Mutual en relación con los servicios profesionales que prestamos a Mutual;
  • de otras fuentes, tales como bases de datos públicas, socios conjuntos de marketing, plataformas de redes sociales (incluso provenientes de personas amigas de usted o con quienes usted se conecta) y de otros terceros;
  • de proveedores de análisis de datos;
  • de prestadores de servicios (es decir, empresas que nos asisten para el cumplimiento de nuestros contratos y para llevar a cabo nuestro negocio, como realizar listas de correspondencia o brindar asistencia al cliente); y
  • de proveedores de marketing o de captación de clientes potenciales que colocan anuncios publicitarios para nuestros productos y servicios.

Categorías de terceros a quienes les hemos vendido o divulgado información personal

En los últimos doce meses hemos vendido o divulgado determinadas categorías de información personal, como se explica en la tabla precedente para las siguientes categorías de terceros:

  • Mutual;
  • proveedores de análisis de datos; y
  • prestadores de servicios (es decir, empresas que nos asisten para el cumplimiento de nuestros contratos y para llevar a cabo nuestro negocio).

Derechos de los residentes de California

La ley de California otorga a los residentes de California ciertos derechos e impone restricciones sobre ciertas prácticas comerciales como se indica a continuación.

Derecho a la exclusión voluntaria de la venta de la información personal:  los residentes de California tienen derecho a excluirse de la venta de su información personal. Si bien no vendemos información personal que usted nos brinda cuando hace una Petición o presenta una Solicitud a Mutual, compartimos determinados datos limitados en la red que nosotros o nuestros socios anunciantes recopilamos (como cookies almacenadas en su navegador, el identificador de publicidad en su dispositivo móvil y su dirección PI) para entregarle anuncios publicitarios más pertinentes en nuestros sitios, aplicaciones y otros sitios que usted visita, los cuales pueden considerarse una “venta” en virtud de algunas leyes de California. Si usted es residente de California y desea excluirse de nuestro intercambio de estos datos, puede hacerlo al visitar nuestra página de “No vender” en aquí. Tampoco vendemos información personal sobre residentes que sabemos que son menores de 16 años de edad, sin el consentimiento de inclusión correspondiente.

Aviso de recopilaciónantes o en el momento de la recopilación, se debe proporcionar un aviso a los residentes de California de las categorías de información personal recopilada y los fines para los que se utiliza dicha información.

Solicitudes verificables de eliminación y solicitudes de informaciónsujeto a ciertas excepciones, los residentes de California tienen el derecho a realizar las solicitudes siguientes, sin cargo alguno:

Solicitud de eliminación: los residentes de California tienen derecho a solicitar la eliminación de su información personal que hayamos recopilado sobre ellos y a que se elimine esa información personal, excepto si se aplicase una exención o excepción comercial. Las instrucciones para presentar una Solicitud de eliminación verificable se describen en la sección “Presentación de las solicitudes” más adelante.

Solicitud de información: los residentes de California tienen derecho a solicitar y, sujeto a determinadas exenciones, a recibir una copia de las partes específicas de información personal que hayamos recopilado, usado, divulgado y vendido acerca de ellos durante los 12 meses anteriores, y a que dicha información se entregue, de forma gratuita, ya sea (a) por correo postal o (b) de manera electrónica en un formato portátil y, en la medida técnicamente viable, en un formato fácil de usar que le permita a la persona transmitir esta información a otra entidad sin impedimentos. Los residentes de California también tienen el derecho a solicitar que les proporcionáramos cierta información sobre cómo hemos gestionado su información personal durante los 12 meses anteriores, lo que incluye:

  • las categorías de información personal recopilada;
  • las categorías de fuentes de información personal;
  • fines empresariales y/o comerciales para recopilar y vender su información personal;
  • las categorías de terceros con quienes hemos compartido su información personal;
  • las categorías de información personal que hemos divulgado o compartido con un tercero para un propósito comercial; y
  • las categorías de terceros a los que se ha vendido la información personal de los residentes y las categorías específicas de información personal vendida a cada categoría de terceros.

Los residentes de California pueden presentar sus Solicitudes de información dos veces cada 12 meses como máximo. Responderemos a las solicitudes verificables que recibiéramos de los residentes de California según lo requiriesen las leyes. Las instrucciones para entregar una Solicitud de información verificable se describen en la sección “Presentación de las solicitudes”, a continuación.

Presentación de las solicitudes. Las Solicitudes de “no vender” (exclusión voluntaria), las Solicitudes de información y las Solicitudes de eliminación pueden enviarse de las maneras siguientes:

  • puede enviarnos una solicitud a aquí
  • puede ponerse en contacto con nosotros al 1-800-275-9761 (número gratuito).

Responderemos a las solicitudes verificables que recibiéramos de los residentes de California según lo requiriesen las leyes.

Usaremos el siguiente proceso para verificar las Solicitudes de información y las Solicitudes de eliminación: Acusaremos recibo de su Solicitud del consumidor, la verificaremos utilizando los procesos exigidos por ley y, luego, procesaremos y responderemos su solicitud según lo exigido por ley. Para verificar esas solicitudes, podremos solicitarle que brinde la siguiente información:

  • Para una solicitud para conocer las categorías de información personal que recopilamos, verificaremos su identidad hasta un grado razonable de certeza, cotejando al menos dos puntos de datos entregados por usted contra la información en nuestros sistemas que se consideren razonablemente confiables, con el fin de verificar la identidad de un consumidor.
  • Para una solicitud para conocer información personal específica o para solicitudes de eliminación, verificaremos su identidad hasta un alto grado de certeza, cotejando al menos tres puntos de información personal que usted haya brindado a la información personal mantenida en nuestros sistemas y, también, mediante una declaración firmada bajo pena de perjurio de que el solicitante es el consumidor cuya información es el objeto de la solicitud.

Un agente autorizado puede realizar una solicitud de CCPA en nombre de un residente de California proporcionando: (1) un poder legal válido según la ley de California, o (2) prueba de que el consumidor le dio al agente un permiso firmado para enviar la solicitud. El consumidor también debe proporcionar: (1) verificación de su propia identidad con respecto a un derecho a conocer las categorías, el derecho a conocer piezas específicas de información personal o solicitudes para eliminar que se describen anteriormente o (2) la confirmación directa de que el consumidor proporcionó el permiso del agente autorizado para enviar la solicitud.

Derecho a la no discriminación: la CCPA prohíbe la discriminación de los residentes de California por ejercer sus derechos en virtud de la CCPA. La discriminación puede existir cuando una empresa niega o proporciona un nivel o calidad diferente de bienes o servicios, o cobra (o insinúa que cobrará) diferentes precios, tarifas o sanciones a los residentes que ejercieran sus derechos en virtud de la CCPA, a menos que ello estuviese razonablemente relacionado con el valor que los datos de los residentes proporcionan a la compañía.

Incentivos financieros: una empresa puede ofrecer incentivos financieros por la recopilación, la venta o la eliminación de la información personal de los residentes de California, siempre que el incentivo no fuese injusto, irrazonable, coercitivo o abusivo y estuviese disponible de conformidad con los requisitos aplicables de transparencia, consentimiento informado y exclusión voluntaria. Los residentes de California tienen derecho a que se les notifique cualquier oferta de incentivos financieros y sus términos sustanciales, tienen derecho a excluirse de dichos incentivos en cualquier momento y no podrán incluirse en dichos incentivos sin su previo consentimiento informado de inclusión. Podemos facilitar materiales educativos que pueden resultar útiles para las personas que compran un tipo específico de seguro a cambio de que la persona nos proporcionase su información personal y aceptase que se la contactase sobre nuestros productos y Servicios y de terceros. Puede excluirse de nuestras comunicaciones de marketing en cualquier momento, según se establece en la sección anterior Sus opciones.

Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros a privacy@tranzact.net.

Solicitudes de consumidores recibidas en 2020. En el año calendario 2020, recibimos y respondimos solicitudes de consumidores bajo la CCPA como se establece en la siguiente tabla:

Tipo de solicitud

Número de solicitudes recibidas

Número de solicitudes con las que cumplimos (en su totalidad o en parte)

Número de solicitudes denegadas*

Tiempo promedio de respuesta (número de días)

Solicitudes por conocer

0

0

0

N/A

Solicitudes a eliminar

5

0

5

17

Solicitudes de exclusión voluntaria de la venta de información personal

11

11

0

20

* Esto incluye solicitudes que fueron denegadas porque no pudimos verificar la identidad del solicitante.

Sus derechos de privacidad de California en virtud de la ley “Shine the Light”

  • La ley de California permite a las personas que residan en California conocer los terceros con los que compartimos su información personal para los fines comerciales propios de dichas partes. El tipo de información y circunstancias en que compartimos dicha información se detalla en esta Política de privacidad. Sin embargo, si fuese residente de California y deseara conocer las compañías específicas con las que compartimos su información personal y las categorías de la información que compartimos, puede enviarnos una solicitud por escrito para dicha información a privacy@tranzact.net.
  • A+
    Superior
    A.M. Best Company, Inc.
  • A1
    Buena
    Moody’s Investors Service
  • AA-
    Muy SÓlida
    Standard & Poor’s
  • A+
    Superior
    Better Business Bureau

Calificaciones de agencias independientes al miércoles, 29 de noviembre de 2017

Las calificaciones solamente se refieren a la situación financiera general de la compañía y no son una recomendación de las disposiciones de políticas específicas, las tarifas ni las prácticas de la compañía de seguros.

1-551-286-1200